Resources Hub

Cobrar a través de transferencia bancaria local o SWIFT / BIC: ¿Qué opción deberías utilizar?

En Payoneer nos encanta poder ofrecerles a nuestros clientes más opciones para cobrar y transferir fondos.

Blog image 018 5
6dba364e097cb11acdc6665c5b4a3aebd44792ad1d3ec88c09b1a34c3facfe8f?s=48&d=mm&r=g

Payoneer Team

Puedes cobrar de forma fácil y segura a marketplaces y clientes a través de dos tipos de transferencias, local y SWIFT / BIC (electrónica – internacional). Aquí hablaremos sobre los dos tipos de transferencias y cuándo utilizar cada una de ellas.

Una transferencia bancaria electrónica/Wire es el traspaso electrónico de dinero por el cual pagos internacionales son enviados directamente de un banco a otro a través de la red de SWIFT / BIC.

En cambio, una transferencia bancaria local es una transferencia que se realiza dentro de un mismo país o zona de misma moneda (EUR), la cual se realiza en una misma moneda, que envuelve por lo general alguna organización o institución financiera intermediaria que opera entre el iniciador del pago y el receptor.

En la siguiente tabla se detallan las diferencias entre una transferencia bancaria local y una transferencia bancaria electrónica/Wire por SWIFT / BIC.

Cuentas Globales de Recepción para transferencias bancarias localesCuentas Globales de Recepción para transferencias bancarias electrónicas/Wire internacionales por SWIFT
La demora del pago en llegar a tu cuenta de Payoneer2 o 3 días hábiles1 o 3 día/s hábil/es
Costos0% – 1%$20 a $40 USD (por lo general, cargadas por bancos externos por el emisor de la transferencia, antes de que los fondos lleguen a Payoneer)
Monedas admitidasUSD, EUR, GBP, CAD, AUD, MXN, JPY, SGD, HKDUSD
País de inicio de la transferenciaLa transferencia se debe iniciar desde el país relacionado a la moneda (por ej. transferencias en USD deben iniciarse en EE. UU.; transferencias en JPY deben iniciarse en Japón)La transferencia se puede iniciar desde cualquier país del mundo
Red de transferencia**Cuando des los datos de tu Cuentas Globales de Recepción a tu marketplace o cliente, asegúrate de que ellos puedan pagarte a través de la red de transferencia asociada a esta cuenta receptora.Red de transferencia local por país (por ej. ACH en EE. UU., BACS en Reino Unido, SEPA en Europa)SWIFT / BIC

Si deseas cobrar de EE. UU. en USD, puedes elegir entre SWIFT / BIC (electrónica) o transferencia local ACH / EFTS.

Entonces, ¿qué método de pago deberías utilizar cuándo cobras de EE. UU. en USD? Veamos las diferentes opciones.

¿Qué es una transferencia bancaria electrónica/Wire por SWIFT / BIC?

Las transferencias bancarias electrónicas/Wire por SWIFT / BIC son un tipo de transferencia internacional enviada por la red SWIFT / BIC (uno de los más grandes sistemas de mensajería financiera del mundo) y permite recibir pagos fácilmente de un banco a otro. Las transferencias por Fedwire sirven solamente para los pagos realizados dentro de los EE. UU. Ambos sistemas, SWIFT / BIC y Fedwire te permiten recibir pagos.

¿Qué es una transferencia ACH / EFTS?

ACH / EFTS (disponible sólo dentro de los EE. UU.) es una transferencia bancaria local realizada desde el banco del gestor del pago hacia la cuenta del destinatario utilizando la red Automatizados Clearing House (Cámara de Compensación Automatizada).

A través del sistema ACH / EFTS, las Cuentas Globales de Recepción de Payoneer les permiten a tus clientes y marketplaces del exterior pagarte como si tuvieras una cuenta bancaria local en EE. UU.

Entonces ¿qué opción es mejor para ti?

Al entender las diferencias entre estos dos métodos podrás elegir la opción de pago más adecuada para tu negocio.

  • Velocidad – Si el tiempo es un factor importante para ti, una transferencia bancaria electrónica/Wire por SWIFT / BIC podría ser una buena opción.
  • Tarifas – Si estás intentando ahorrar, dependiendo de tus costos y volumen de pagos, los costos de ACH / EFTS suelen ser más bajos en comparación con las transferencias bancarias electrónicas/Wire. ACH / EFTS es cargada por Payoneer y SWIFT / BIC por bancos intermediarios terceros. Qué opción es más adecuada para ti depende de tus propias necesidades.
  • Preferencia de iniciador – Si tienes que cobrarle a un particular, la transferencia bancaria electrónica/Wire por SWIFT / BIC será la mejor opción para ti.

 Si no hay otra opción para cobrarle a tu marketplace* o cliente en el país desde el cual inician el pago, la transferencia bancaria electrónica/Wire por SWIFT / BIC es la mejor opción (aunque deberás confirmar que tu cliente tenga la posibilidad de enviar pagos a través de la red SWIFT/Fedwire).

*Para ver la lista de nuestros marketplaces admitidos, por favor haz clic aquí.

En resumen

Si la velocidad es esencial para ti, dependiendo de las circunstancias, transferencias bancarias electrónicas/Wire por SWIFT / BIC probablemente sean la mejor opción. Por otro lado, si la velocidad no es crucial y prefieres ahorrar un poco de dinero, una transferencia ACH / EFTS o transferencia bancaria local podrían ser una buena elección.

Para recibir más información sobre cómo utilizar estas dos opciones de pago, por favor consulta nuestras Preguntas frecuentes sobre Cuentas Globales de Recepción y Preguntas frecuentes sobre Cuentas Globales de Recepción de transferencia bancaria electrónica/Wire.

Solicita una cuenta para transferencia bancaria electrónica/Wire

El contenido de este artículo, así como cualquier información relativa a precios, fees y otros gastos, es precisa y tiene validez únicamente a partir de la fecha de su publicación. Además, cambios en la normativa aplicable, las políticas, las condiciones del mercado u otros factores relevantes pueden incidir en la precisión de los precios y fees mencionados y otros detalles asociados. Por lo tanto, queda entendido que cualquier información relativa a precios, fees y otros cargos está sujeta a cambios, y que es responsabilidad del usuario comprobar si el contenido que está leyendo está actualizado y es aplicable a su caso. Payoneer facilitará la información más actualizada y precisa relativa a precios y fees como parte del proceso de registro de la cuenta. Los clientes registrados pueden consultar esta información en línea a través de su cuenta.e está leyendo está actualizado y es aplicable a su caso. Payoneer facilitará la información más actualizada y precisa relativa a precios y fees como parte del proceso de registro de la cuenta. Los clientes registrados pueden consultar esta información en línea a través de su cuenta.parte del proceso de registro de la cuenta. Los clientes registrados pueden consultar esta información en línea a través de su cuenta.

Latest articles

Aviso legal 

Nada de lo aquí expuesto debe interpretarse como si Payoneer Inc. o sus afiliados estuvieran solicitando o invitando a cualquier persona fuera de la jurisdicción donde opera/tiene licencia a contratar servicios de pago brindados por Payoneer Inc. o sus afiliados, a menos que lo permitan las leyes vigentes. La disponibilidad de los productos/servicios está sujeta a la elegibilidad del cliente. No todos los productos o servicios están disponibles en todas las jurisdicciones de la misma manera. Dependiendo de tu elegibilidad, podríamos ofrecerte la Corporate Purchasing Mastercard, emitida por el First Century Bank, N.A., bajo una licencia de Mastercard® y otorgada a ti por Payoneer Inc., o la Payoneer Business Premium Debit Mastercard®, emitida y otorgada por Payoneer Europe Limited desde Irlanda bajo una licencia de Mastercard. La tarjeta Payoneer Business Premium Debit Mastercard® no puede usarse en comercios o cajeros automáticos de Hong Kong o para pagos en HKD. Si estás en un país del Espacio Económico Europeo, todos los servicios de Payoneer serán proporcionados por Payoneer Europe Limited, que opera como Payoneer y está regulada por el Banco Central de Irlanda.

La información proporcionada en este documento es de naturaleza general y no constituye asesoramiento legal. Aunque nos esforzamos por garantizar que la información esté actualizada y sea correcta, no nos responsabilizamos ni ofrecemos garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, por la exhaustividad, precisión, fiabilidad o idoneidad de la información. En ningún caso nos haremos responsables de cualquier pérdida o daño, incluyendo, pero sin limitarse a, pérdida o daño indirecto o consecuencial, o cualquier pérdida o daño incurridos en conexión con la información proporcionada.

Gracias!

Regístrate en la siguiente página.

Abrir cuenta

Gracias!

Regístrate en la siguiente página.

Abrir cuenta

Thanks!

Please continue to Registration.

Open account